De retour à la fonda, Patricia fond en larmes et annonce à sa famille qu'il n'y aura plus d'affaires car elle n'a pas d'argent pour le faire.